Maisons Pariente

Politique de confidentialité

<h2 style="text-align: justify;">PR&Eacute;AMBULE</h2> <h3 style="text-align: justify;">Article 1. &nbsp;Parties au pr&eacute;sent acte&nbsp;</h3> <p style="text-align: justify;">Entre les soussign&eacute;s :</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;1&deg; La soci&eacute;t&eacute; par actions simplifi&eacute;e <strong>HOTEL LOU PINET</strong> au capital de 776 200 Euros, immatricul&eacute;e au Registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s de Paris sous le num&eacute;ro 444 513 998, dont le si&egrave;ge social est situ&eacute; 5 avenue Bertie Albrecht 75008 Paris, et ayant comme num&eacute;ro de TVA FR71444513998.</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;Ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;e le &laquo; <strong>Responsable de traitement</strong> &raquo;,&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">D&#39;une part,</p> <p style="text-align: justify;">Et</p> <p style="text-align: justify;">2&deg; Toute personne physique&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Navigant sur le site internet du Responsable de traitement ;</li> </ul> <p style="text-align: justify;">ET / OU</p> <ul> <li style="text-align: justify;">b&eacute;n&eacute;ficiant des prestations d&rsquo;h&ocirc;tellerie et / ou des services connexes propos&eacute;s par le Responsable de traitement.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">Ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;e la &laquo; <strong>Personne concern&eacute;e</strong> &raquo;,&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">D&#39;autre part,</p> <p style="text-align: justify;">Il a &eacute;t&eacute; expos&eacute; et convenu ce qui suit :</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 2. &nbsp;Objet&nbsp;</h3> <p style="text-align: justify;">La pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; s&rsquo;applique, sans restriction ni r&eacute;serve entre la Personne concern&eacute;e et le Responsable de traitement.</p> <p style="text-align: justify;">Elle a pour objet de fournir des informations concernant la mani&egrave;re dont le Responsable de traitement collecte et traite les Donn&eacute;es de la Personne concern&eacute;e, conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation en vigueur et en particulier le R&egrave;glement europ&eacute;en n&deg;2016/679 et la loi n&deg;78-17 (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;es la &ldquo;<strong>Legislation</strong>&rdquo;), en relation avec:</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Les prestations d&rsquo;h&ocirc;tellerie et les services connexes propos&eacute;s par le Responsable de traitement &agrave; la Personne concern&eacute;e (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;s le &ldquo;<strong>Service</strong>&rdquo;) ;</li> <li style="text-align: justify;">Le site internet <a href="http://www.hotelbenkirai.com" target="_blank">www.hotelbenkirai.com</a> (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute; le &ldquo;<strong>Site</strong>&rdquo;).&nbsp;</li> </ul> <p style="text-align: justify;">La pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; n&rsquo;est pas applicable aux services qui ne sont pas rendus par la Personne concern&eacute;e.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 3. &nbsp;D&eacute;finitions</h3> <ul> <li style="text-align: justify;"><strong>Responsable de traitement</strong> d&eacute;signe la soci&eacute;t&eacute; par actions simplifi&eacute;e <strong>HOTEL LOU PINET</strong> au capital de 776 200 Euros, immatricul&eacute;e au Registre du commerce et des soci&eacute;t&eacute;s de Paris sous le num&eacute;ro 444 513 998, dont le si&egrave;ge social est situ&eacute; 5 avenue Bertie Albrecht 75008 Paris, et ayant comme num&eacute;ro de TVA FR71444513998, qui seule ou conjointement avec d&rsquo;autres, d&eacute;termine les finalit&eacute;s et les moyens du Traitement<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Personne concern&eacute;e</strong> d&eacute;signe toute personne physique qui navigue sur le Site et / ou b&eacute;n&eacute;ficie des Services du Responsable de traitement, d&egrave;s lors qu&rsquo;elle peut &ecirc;tre identifi&eacute;e, directement ou indirectement, notamment par r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un identifiant, tel qu&rsquo;un nom, un num&eacute;ro d&rsquo;identification, des donn&eacute;es de localisation, un identifiant en ligne, ou &agrave; un ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments sp&eacute;cifiques propres &agrave; son identit&eacute; physique, physiologique, g&eacute;n&eacute;tique, psychique, &eacute;conomique, culturelle ou sociale.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Navigation </strong>d&eacute;signe la consultation, la prise de connaissance, de commande et/ou d&rsquo;achat de Services sur le Site.<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Service</strong> d&eacute;signe la prestation d&rsquo;h&ocirc;tellerie et les services connexes propos&eacute;s par le Responsable de traitement &agrave; la Personne concern&eacute;e, notamment sur le Site. &nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Site</strong> d&eacute;signe l&rsquo;infrastructure d&eacute;velopp&eacute;e par le Responsable de traitement selon les formats informatiques utilisables sur l&rsquo;Internet comprenant des donn&eacute;es de diff&eacute;rentes natures, et notamment des textes, sons, images fixes ou anim&eacute;es, vid&eacute;os, bases de donn&eacute;es, destin&eacute;es &agrave; &ecirc;tre consult&eacute;es par la Personne concern&eacute;e pour conna&icirc;tre, r&eacute;server, commander et/ou acheter un Service (www.hotelbenkirai.com).<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Donn&eacute;e</strong> d&eacute;signe toute information se rapportant &agrave; la Personne concern&eacute;e.<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Fichier</strong> d&eacute;signe tout ensemble structure de Donn&eacute;es accessibles selon des crit&egrave;res d&eacute;termin&eacute;s, que cet ensemble soit centralis&eacute;, d&eacute;centralis&eacute; ou r&eacute;parti de mani&egrave;re fonctionnelle ou g&eacute;ographique.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Traitement</strong> d&eacute;signe toute op&eacute;ration ou tout ensemble d&rsquo;op&eacute;rations effectu&eacute;es ou non &agrave; l&rsquo;aide de proc&eacute;d&eacute;s automatis&eacute;s et appliqu&eacute;s aux Donn&eacute;es ou aux ensembles de Donn&eacute;es, telles que la collecte, l&rsquo;enregistrement, l&rsquo;organisation ,la structuration, la conservation, l&rsquo;adaptation ou la modification, l&rsquo;extraction, la consultation, l&rsquo;utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise &agrave; disposition, le rapprochement ou l&rsquo;interconnexion, la limitation, l&rsquo;effacement ou la destruction.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Pseudonymisation </strong>d&eacute;signe le traitement de Donn&eacute;es de telle fa&ccedil;on que celles-ci ne puissent plus &ecirc;tre attribu&eacute;es &agrave; la Personne concern&eacute;e sans avoir recours &agrave; des informations suppl&eacute;mentaires.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>L&eacute;gislation</strong> d&eacute;signe toute loi et r&egrave;glement relatif &agrave; la protection des Donn&eacute;es, et en particulier le R&egrave;glement europ&eacute;en n&deg;2016/679 et la loi n&deg;78-17.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Sous-traitant </strong>d&eacute;signe toute personne physique ou morale, autorit&eacute; publique, service ou autre organisme que le Responsable de traitement qui traite les Donn&eacute;es pour le compte du Responsable de traitement.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Destinataire</strong> d&eacute;signe toute personne physique ou morale, autorit&eacute; publique, service ou autre organisme qui re&ccedil;oit communication des Donn&eacute;es, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse ou non d&rsquo;un Tiers. Toutefois, les autorit&eacute;s publiques qui sont susceptibles de recevoir communication des Donn&eacute;es, notamment dans le cadre d&rsquo;une mission d&rsquo;enqu&ecirc;te, ne sont pas consid&eacute;r&eacute;es comme des Destinataires au sens de la pr&eacute;sente d&eacute;finition.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Tiers</strong> d&eacute;signe toute personne physique ou morale, autorit&eacute; publique, service ou autre organisme que le Responsable de traitement, le Sous-traitant et les personnes qui, plac&eacute;s sous l&rsquo;autorit&eacute; directe du Responsable de traitement ou du Sous-traitant, sont autoris&eacute;es &agrave; traiter les Donn&eacute;es, et notamment les tour-op&eacute;rateurs, agences de voyages, et syst&egrave;mes de r&eacute;servation.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Consentement</strong> d&eacute;signe toute manifestation de volont&eacute;, libre, sp&eacute;cifique, &eacute;clair&eacute;e et univoque par laquelle la Personne concern&eacute;e accepte, par une d&eacute;claration ou par un acte positif clair, que des Donn&eacute;es le concernant fassent l&rsquo;objet d&rsquo;un Traitement par le Responsable de traitement.&nbsp;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>Autorit&eacute; de contr&ocirc;le</strong> d&eacute;signe la Commission nationale de l&rsquo;informatique et des libert&eacute;s (CNIL), autorit&eacute; publique ind&eacute;pendante fran&ccedil;aise de r&eacute;gulation de la protection des Donn&eacute;es ;<br /> &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;"><strong>DPO</strong> d&eacute;signe le d&eacute;l&eacute;gu&eacute; &agrave; la protection des donn&eacute;es du Responsable de traitement, &agrave; savoir le Cabinet Bouchara &ndash; Avocats (17 rue du colis&eacute;e &ndash; 75008 Paris, info@cabinetbouchara.com), en charge d&rsquo;accompagner la Personne concern&eacute;e dans l&rsquo;exercice de ses droits sur ses Donn&eacute;es. &nbsp;&emsp;</li> </ul> <h2 style="text-align: justify;">CONVENTION</h2> <h3 style="text-align: justify;">Article 4. &nbsp;Principes relatifs au Traitement</h3> <p style="text-align: justify;">Conform&eacute;ment &agrave; la L&eacute;gislation, le Responsable de traitement s&rsquo;engage &agrave; respecter les principes suivants pour chaque Traitement :&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Lic&eacute;it&eacute; ;</li> <li style="text-align: justify;">Loyaut&eacute; ;</li> <li style="text-align: justify;">Transparence ;</li> <li style="text-align: justify;">Limitation des finalit&eacute;s ;</li> <li style="text-align: justify;">Minimisation des Donn&eacute;es ;</li> <li style="text-align: justify;">Exactitude ;</li> <li style="text-align: justify;">Limitation de la conservation ;</li> <li style="text-align: justify;">Int&eacute;grit&eacute; ;</li> <li style="text-align: justify;">Confidentialit&eacute; ;</li> <li style="text-align: justify;">Responsabilit&eacute;.</li> </ul> <h3 style="text-align: justify;">Article 5. &nbsp;Donn&eacute;es trait&eacute;es</h3> <p style="text-align: justify;">Dans le cadre de sa Navigation sur le Site et / ou de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un Service, le Responsable de traitement est amen&eacute; &agrave; recueillir et &agrave; traiter un certain nombre de Donn&eacute;es, et notamment :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Des informations personnelles (nom, pr&eacute;nom, sexe, adresse postale, adresse email, num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, date de naissance, nationalit&eacute;) ;</li> <li style="text-align: justify;">Des informations bancaires (num&eacute;ro de carte de cr&eacute;dit) ;</li> <li style="text-align: justify;">Des copies de vos titres d&rsquo;identit&eacute; (carte d&rsquo;identit&eacute;, passeport, permis de conduire) ;</li> <li style="text-align: justify;">Des informations sur votre s&eacute;jour (date d&rsquo;arriv&eacute;e et de d&eacute;part, num&eacute;ro de r&eacute;servation) ;</li> <li style="text-align: justify;">Des pr&eacute;f&eacute;rences (type de literie, fumeur, r&eacute;gime alimentaire, allergies, demandes sp&eacute;ciales) ;</li> <li style="text-align: justify;">Des informations techniques (comportement de navigation sur le Site, adresse IP).</li> </ul> <h3 style="text-align: justify;">Article 6. &nbsp;Contexte du Traitement</h3> <p style="text-align: justify;">Les Donn&eacute;es de la Personne concern&eacute;e peuvent &ecirc;tre r&eacute;colt&eacute;es et trait&eacute;es par le Responsable de traitement &agrave; diff&eacute;rentes occasions, et notamment :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Ex&eacute;cution d&rsquo;un Service : <ul> <li style="text-align: justify;">R&eacute;servation d&rsquo;une chambre ;&nbsp;</li> <li style="text-align: justify;">Enregistrement et r&egrave;glement ;</li> <li style="text-align: justify;">Demandes et r&eacute;clamations ;</li> </ul> </li> <li style="text-align: justify;">Transmission de Donn&eacute;es par un Tiers ;</li> <li style="text-align: justify;">Navigation sur le Site : <ul> <li style="text-align: justify;">Connexion au Site ;</li> <li style="text-align: justify;">Prise de contact avec le Responsable de traitement sur le Site ;</li> </ul> </li> </ul> <h3 style="text-align: justify;">Article 7. &nbsp;Finalit&eacute; de Traitement et conservation des Donn&eacute;es</h3> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center;"><strong>Finalit&eacute; du<br /> Traitement</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Base l&eacute;gale<br /> du Traitement</strong></td> <td style="text-align: center;"><strong>Dur&eacute;e de conservation des Donn&eacute;es</strong></td> </tr> <tr> <td>Ex&eacute;cution des Services et respect des normes comptables</td> <td> <ul> <li>Contrat&nbsp;;</li> <li>Obligation l&eacute;gale,</li> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave;&nbsp;g&eacute;rer les Services et &agrave; fournir &agrave; la Personne concern&eacute;e les Services demand&eacute;s.</li> </ul> </td> <td>10 ans &agrave; compter de la r&eacute;servation</td> </tr> <tr> <td>Gestion des consommations et de l&rsquo;acc&egrave;s aux chambres</td> <td> <ul> <li>Contrat&nbsp;;</li> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave;&nbsp;g&eacute;rer les Services et &agrave; fournir &agrave; la Personne concern&eacute;e les Services demand&eacute;s.</li> </ul> </td> <td>3 ans &agrave; compter de la fin du s&eacute;jour de la Personne concern&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Gestion des relations commerciales et prospection</td> <td> <ul> <li>Consentement de la Personne concern&eacute;e.</li> </ul> </td> <td>3 ans &agrave; compter de la derni&egrave;re prise de contact par la Personne concern&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Am&eacute;lioration et personnalisation des Services</td> <td> <ul> <li>Contrat&nbsp;;</li> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave; am&eacute;liorer et personnaliser ses Services.</li> </ul> </td> <td>3 ans &agrave; compter de la derni&egrave;re prise de contact par la Personne concern&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Gestion des r&eacute;clamations</td> <td> <ul> <li>Contrat&nbsp;;</li> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave; am&eacute;liorer et personnaliser ses Services.</li> </ul> </td> <td>3 ans &agrave; compter de la derni&egrave;re prise de contact par la Personne concern&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>S&eacute;curisation des locaux</td> <td> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave; s&eacute;curiser les locaux.</li> </ul> </td> <td>1 mois</td> </tr> <tr> <td>S&eacute;curisation et am&eacute;lioration du Site</td> <td> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement &agrave; g&eacute;rer le Site, s&eacute;curiser et administrer le Site, pr&eacute;venir la fraude et les actes malveillants.</li> </ul> </td> <td>13 mois</td> </tr> <tr> <td>Statistiques</td> <td> <ul> <li>Int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable traitement &agrave; am&eacute;liorer ses Services</li> </ul> </td> <td>3 ans &agrave; compter de la derni&egrave;re prise de contact par la Personne concern&eacute;e</td> </tr> <tr> <td>Respect de la L&eacute;gislation</td> <td> <ul> <li>Obligation l&eacute;gale.</li> </ul> </td> <td>Dur&eacute;e d&eacute;finie par la L&eacute;gislation</td> </tr> </tbody> </table> <p style="text-align: justify;"><br /> Le Responsable de traitement se r&eacute;serve la possibilit&eacute; d&rsquo;anonymiser les donn&eacute;es qui font l&rsquo;objet d&rsquo;un Traitement avant de les supprimer.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 8. &nbsp;Destinataires des Donn&eacute;es</h3> <p style="text-align: justify;">Par principe, le Responsable de traitement est le seul Destinataire des Donn&eacute;es.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Dans le cadre de l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un Service, le Responsable de traitement peut &ecirc;tre dans l&rsquo;obligation de transf&eacute;rer les Donn&eacute;es &agrave; des Destinataires externes ou internes.</p> <p style="text-align: justify;">Les Destinataires suivants peuvent &ecirc;tre amen&eacute;s &agrave; traiter vos donn&eacute;es :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Le personnel h&ocirc;telier du Responsable de traitement ;</li> <li style="text-align: justify;">Le sous-traitant informatique du Responsable de traitement ;</li> <li style="text-align: justify;">Les banques ;</li> <li style="text-align: justify;">Les &eacute;metteurs de carte de cr&eacute;dit ;</li> <li style="text-align: justify;">L&rsquo;h&eacute;bergeur du Site ;</li> <li style="text-align: justify;">Les partenaires commerciaux du Responsable de traitement ;</li> <li style="text-align: justify;">Le DPO ;&nbsp;</li> <li style="text-align: justify;">Les administrations.&nbsp;</li> </ul> <p style="text-align: justify;">Le responsable de traitement s&rsquo;engage &agrave; exiger des Destinataires des garanties suffisantes quant &agrave; la mise en &oelig;uvre de mesures techniques et organisationnelles appropri&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; ce que le Traitement r&eacute;pondre aux exigences l&eacute;gales et r&eacute;glementaires et garantisse la protection des droits de la Personne concern&eacute;e.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement pourra communiquer &agrave; tout Destinataire ou Tiers les Donn&eacute;es qui font l&rsquo;objet d&rsquo;un Traitement lorsqu&rsquo;une obligation l&eacute;gale de le faire existe ou lorsque le Responsable de traitement consid&egrave;re de bonne foi que cela est n&eacute;cessaire pour :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">R&eacute;pondre &agrave; toute r&eacute;clamation &agrave; son encontre ;</li> <li style="text-align: justify;">Se conformer aux exigences de l&rsquo;ordre judiciaire et/ou administratif ;</li> <li style="text-align: justify;">Faire ex&eacute;cuter tout contrat dont la Personne concern&eacute;e est partie ;</li> <li style="text-align: justify;">Sauvegarder les int&eacute;r&ecirc;ts vitaux de toute personne physique ;</li> <li style="text-align: justify;">L&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public.&nbsp;</li> </ul> <p style="text-align: justify;">En cas d&rsquo;achat du Responsable de traitement par un Tiers, le Responsable de traitement se r&eacute;serve la possibilit&eacute; de partager les Donn&eacute;es avec le Tiers acheteur sous r&eacute;serve du respect de la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; par ce Tiers.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 9. &nbsp;Transfert de Donn&eacute;es hors Union europ&eacute;enne</h3> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement conserve l&rsquo;ensemble des Donn&eacute;es sur des serveurs s&eacute;curis&eacute;s situ&eacute; au sein de l&rsquo;Union europ&eacute;enne.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Aucun transfert de Donn&eacute;es en dehors de l&rsquo;Union europ&eacute;enne ne sera r&eacute;alis&eacute; par le Responsable de traitement sans l&rsquo;autorisation expresse et pr&eacute;alable de la Personne concern&eacute;e.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10. &nbsp;Droits de la Personne concern&eacute;e sur les Donn&eacute;es</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e dispose d&rsquo;un certain nombre de droit sur les Donn&eacute;es qu&rsquo;il peut faire valoir, sauf exception l&eacute;gislative ou r&eacute;glementaire applicable, en r&eacute;alisant une demande aupr&egrave;s du DPO &agrave; l&rsquo;adresse suivante :&nbsp;</p> <p style="text-align: center;">CABINET BOUCHARA &ndash; AVOCATS<br /> Service DPO<br /> 17 rue du Colis&eacute;e &ndash; 75008 PARIS<br /> <a href="mailto:info@cabinetbouchara.com">info@cabinetbouchara.com</a></p> <p style="text-align: justify;">Le DPO accompagnera la Personne concern&eacute;e dans l&rsquo;exercice de ses droits sur les Donn&eacute;es aupr&egrave;s du Responsable de traitement.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">En cas de doute raisonnable sur votre identit&eacute;, le DPO pourra vous demander de joindre une copie d&rsquo;un document officiel d&rsquo;identit&eacute; &agrave; l&rsquo;appui de votre demande.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Les demandes seront trait&eacute;es dans les meilleurs d&eacute;lais et au plus tard conform&eacute;ment aux d&eacute;lais fix&eacute;s par la L&eacute;gislation.</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.1. Droit d&rsquo;acc&egrave;s</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e a le droit d&rsquo;obtenir du Responsable de traitement la confirmation que des Donn&eacute;es sont ou ne sont pas trait&eacute;es et, lorsqu&rsquo;elles le sont, l&rsquo;acc&egrave;s auxdites Donn&eacute;es ainsi que les informations suivantes :&nbsp;</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Les finalit&eacute;s du traitement ;</li> <li style="text-align: justify;">Les cat&eacute;gories de Donn&eacute;es ;</li> <li style="text-align: justify;">Les Destinataires ou cat&eacute;gories de Destinataires auxquels les Donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; ou seront communiqu&eacute;es, en particulier les Destinataires qui sont &eacute;tablis dans des pays tiers ou les organisations internationales ;&nbsp;&nbsp; &nbsp;</li> <li style="text-align: justify;">Lorsque cela est possible, la dur&eacute;e de conservation des Donn&eacute;es ou, lorsque ce n&#39;est pas possible, les crit&egrave;res utilis&eacute;s pour d&eacute;terminer cette dur&eacute;e ;</li> <li style="text-align: justify;">L&#39;existence du droit de demander au Responsable de traitement la rectification ou l&#39;effacement de Donn&eacute;es, ou une limitation du traitement des Donn&eacute;es, ou du droit de s&#39;opposer &agrave; ce traitement ;</li> <li style="text-align: justify;">Le droit d&#39;introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s d&#39;une autorit&eacute; de contr&ocirc;le ;</li> <li style="text-align: justify;">Lorsque les Donn&eacute;es ne sont pas collect&eacute;es aupr&egrave;s de la Personne concern&eacute;e, toute information disponible quant &agrave; leur source ;</li> <li style="text-align: justify;">L&#39;existence d&#39;une prise de d&eacute;cision automatis&eacute;e, y compris un profilage, et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l&#39;importance et les cons&eacute;quences pr&eacute;vues de ce traitement pour la Personne concern&eacute;e.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement fournit une copie des Donn&eacute;es faisant l&rsquo;objet d&rsquo;un Traitement et se r&eacute;serve le droit, en contrepartie de la fourniture de cette copie, le paiement de frais raisonnables bas&eacute;s sur les co&ucirc;ts administratifs pour toute copie suppl&eacute;mentaire demand&eacute;e par la Personne concern&eacute;e.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.2. Droit d&rsquo;effacement et de rectification</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e a le droit d&rsquo;obtenir du Responsable de traitement la rectification et/ou l&rsquo;effacement des Donn&eacute;es inexactes ou obsol&egrave;tes dans les meilleurs d&eacute;lais sauf situation contraire emp&ecirc;chant l&rsquo;exercice de ce droit, et notamment :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">L&rsquo;exercice du droit &agrave; la libert&eacute; d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;</li> <li style="text-align: justify;">Le respect d&rsquo;une obligation l&eacute;gale ;</li> <li style="text-align: justify;">L&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public dans le domaine de la sant&eacute; publique, des archives, de la recherche scientifique ou historique ou statistique ;</li> <li style="text-align: justify;">La constatation, l&rsquo;exercice ou la d&eacute;fende de droits en justice.</li> </ul> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.3. Droit d&rsquo;opposition</h3> <p style="text-align: justify;">La personne concern&eacute;e a le droit de s&rsquo;opposer &agrave; tout moment, pour des raisons tenant &agrave; sa situation particuli&egrave;re, &agrave; un Traitement de Donn&eacute;es fond&eacute; sur l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t public ou la n&eacute;cessit&eacute; de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t l&eacute;gitime du Responsable de traitement.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement s&rsquo;engage alors &agrave; ne plus traiter les Donn&eacute;es, &agrave; moins qu&rsquo;il ne d&eacute;montre qu&rsquo;il existe des motifs l&eacute;gitimes et imp&eacute;rieux pour le Traitement qui pr&eacute;valent sur les int&eacute;r&ecirc;ts et les droits et libert&eacute;s de la Personne concern&eacute;e, ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d&eacute;fense de droits en justice.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Par ailleurs, la Personne concern&eacute;e a le droit de s&rsquo;opposer &agrave; tout moment au Traitement de Donn&eacute;es r&eacute;alis&eacute; &agrave; des fins de prospection par le Responsable de traitement, dans la mesure o&ugrave; la Personne concern&eacute;e est li&eacute;e &agrave; une telle prospection.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Enfin, lorsque des Donn&eacute;es sont trait&eacute;es &agrave; des fins de recherche scientifique ou historique ou &agrave; des fins statistiques, la Personne concern&eacute;e a le droit de s&#39;opposer, pour des raisons tenant &agrave; sa situation particuli&egrave;re, au traitement des Donn&eacute;es, &agrave; moins que le Traitement ne soit n&eacute;cessaire &agrave; l&#39;ex&eacute;cution d&#39;une mission d&#39;int&eacute;r&ecirc;t public.</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.4. Droit &agrave; la limitation</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e a le droit d&#39;obtenir du Responsable du traitement la limitation du Traitement des Donn&eacute;es lorsque :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">L&#39;exactitude des Donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel est contest&eacute;e par la Personne concern&eacute;e, pendant une dur&eacute;e permettant au Responsable du traitement de v&eacute;rifier l&#39;exactitude des Donn&eacute;es ;</li> <li style="text-align: justify;">Le traitement est illicite et la Personne concern&eacute;e s&#39;oppose &agrave; leur effacement et exige &agrave; la place la limitation de leur utilisation ;</li> <li style="text-align: justify;">Le Responsable du Traitement n&#39;a plus besoin des Donn&eacute;es aux fins du Traitement mais celles-ci sont encore n&eacute;cessaires &agrave; la Personne concern&eacute;e pour la constatation, l&#39;exercice ou la d&eacute;fense de droits en justice ;</li> <li style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e s&#39;est oppos&eacute;e au Traitement conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;Article 9.3, pendant la v&eacute;rification portant sur le point de savoir si les motifs l&eacute;gitimes poursuivis par le Responsable du traitement pr&eacute;valent sur ceux de la Personne concern&eacute;e.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e qui a obtenu la limitation du Traitement des Donn&eacute;es est inform&eacute;e par le Responsable de traitement avant que la limitation du traitement ne soit lev&eacute;e.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.5. Droit &agrave; la portabilit&eacute; des Donn&eacute;es&nbsp;</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e a le droit de recevoir les Donn&eacute;es qu&#39;elle a fournies au Responsable de traitement, dans un format structur&eacute;, couramment utilis&eacute; et lisible par machine, et a le droit de transmettre ces donn&eacute;es &agrave; un autre responsable de traitement sans que le Responsable de traitement y fasse obstacle, lorsque :</p> <ul> <li style="text-align: justify;">Le Traitement est fond&eacute; sur le Consentement de la Personne concern&eacute;e ou sur l&rsquo;ex&eacute;cution d&rsquo;un contrat auquel la Personne concern&eacute;e est partie ;</li> <li style="text-align: justify;">Le Traitement est effectu&eacute; &agrave; l&rsquo;aide de proc&eacute;d&eacute;s automatis&eacute;s.</li> </ul> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e, lors de l&rsquo;exercice de son droit &agrave; la portabilit&eacute; des Donn&eacute;es, a le droit d&rsquo;obtenir que les Donn&eacute;es soient transmises directement du Responsable de traitement &agrave; un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.6. Droit d&rsquo;introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&rsquo;Autorit&eacute; de contr&ocirc;le</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e a le droit d&rsquo;introduire une r&eacute;clamation aupr&egrave;s de l&rsquo;Autorit&eacute; de Contr&ocirc;le si elle consid&egrave;re faire l&rsquo;objet d&rsquo;un Traitement ill&eacute;gal de Donn&eacute;es par le Responsable de traitement.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 10.7. Droit de d&eacute;finir des directives sur le sort des Donn&eacute;es</h3> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e dispose du droit de d&eacute;finir des directives sur le sort des Donn&eacute;es apr&egrave;s sa mort aupr&egrave;s du Responsable de traitement qui mettra tous ses moyens techniques pour faire respecter cette volont&eacute;.&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 11. &nbsp;S&eacute;curit&eacute; des Donn&eacute;es</h3> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement prend les mesures techniques et organisationnelles appropri&eacute;es pour prot&eacute;ger les Donn&eacute;es contre la destruction, la perte, l&rsquo;alt&eacute;ration, l&rsquo;utilisation d&eacute;tourn&eacute;e et l&rsquo;acc&egrave;s non autoris&eacute;, la modification ou la divulgation, que ces actions soient volontaires ou accidentelles.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Ces mesures techniques et organisationnelles ont pour objectif d&rsquo;assurer la confidentialit&eacute;, l&rsquo;int&eacute;grit&eacute;, la disponibilit&eacute; et la r&eacute;silience du Site et des syst&egrave;mes d&rsquo;information o&ugrave; sont stock&eacute;s les Fichiers.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Afin de s&eacute;curiser la Navigation de la Personne, le Site est chiffr&eacute; SSL (Secure Socket Layer).&nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 12. &nbsp;Modification de la Politique de Confidentialit&eacute;</h3> <p style="text-align: justify;">Le Responsable de traitement se r&eacute;serve la possibilit&eacute; de modifier occasionnellement la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute;.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">En cas de modification substantielle de la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute;, la Personne concern&eacute;e sera inform&eacute;e personnellement de la nouvelle Politique de Confidentialit&eacute;.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e est invit&eacute;e &agrave; consulter r&eacute;guli&egrave;rement la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; pour prendre connaissance des &eacute;ventuelles modifications de cette derni&egrave;re.&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">La Personne concern&eacute;e peut envoyer ses questions sur la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; au DPO &agrave; l&rsquo;adresse suivante : <a href="mailto:info@cabinetbouchara.com">info@cabinetbouchara.com</a>. &nbsp;</p> <h3 style="text-align: justify;">Article 13. &nbsp;Nullit&eacute; de la Politique de Confidentialit&eacute;</h3> <p style="text-align: justify;">Si l&#39;une quelconque des stipulations de la pr&eacute;sente Politique de Confidentialit&eacute; s&#39;av&eacute;rait nulle au regard d&#39;une r&egrave;gle de droit en vigueur ou d&#39;une d&eacute;cision judiciaire devenue d&eacute;finitive, elle serait alors r&eacute;put&eacute;e non &eacute;crite, sans pour autant entra&icirc;ner la nullit&eacute; de l&rsquo;ensemble de la Politique de Confidentialit&eacute; ni alt&eacute;rer la validit&eacute; de ses autres dispositions.</p>

Expériences

Un expérience manager est a votre disposition pour organiser des excursions, expéditions
et activités sur mesure dont vous vous souviendrez toute votre vie.

Inscription à notre newsletter